Programma scambio Bermani-Novara-Bourg en Bresse
Istituto PACLE “A.Bermani-Lycée Saint Pierre
|
Classi coinvolte: 4C-3C-2S studentesse ospitanti
2S Marta Mascaro, Stefania Pitzalis, Michela Riefolo
3C Simona Peditto, Elisa Polletta
4C Mariaemma Fino, Amanda Colombo, Jessica Sauna, Elisa Vaccarella, Valentina Cerri, Valentina Burlotti
4B Valeria La Monica
Ospiti francesi:
Anaïs Giallanella, Virginie Carafa, Véréna Curt, Perine Nevoret,Stéphanie Derosa, Constance Mathon, Fanny Guillot, Théo Tournier, Sarah Lesne, Priscilla Larcon, Emilie Echenique, Clémence Bonjour.
Sabato 9 ottobre 2004
ore 15,10: arrivo stazione ferroviaria-trasferimento sede Bermani–viale Verdi 3/a
ore 16 : accoglienza-aula magna- saluto Dirigente scolastico, assessore politiche giovanili-Teresio Colombo
buffet-merenda a cura delle studentesse
Domenica 10 ottobre 2004
Giornata in famiglia-
Lunedì 11 ottobre 2004
Sede
Triennio
Ore 8-10,30, 1° ora, Aula magna: presentazione progetto, Organizzazione gruppi, distribuzione questionari
Prof.ssa Viviana Amico con studentesse 3C-4C 4B con studentesse patners e docenti francesi.
2° ora, visita istituto –studenti francesi- con Fino-Burlotti 4C, questionario su occupazione tempo libero e offerta spazi città Novara- classi 3C-4C-5C (studentesse italiane)
3° ora, partecipazione delle studentesse francesi divise in gruppo a lezioni di italiano- francese
4R gruppo A, prof.ssa Marcellini-italiano
5B gruppo B, prof.ssa Balsarini–italiano
4A gruppo C, prof.ssa Carnago-francese
4°ora, 4B, gruppo A, prof.ssa Monarque- francese
4S gruppo B, prof.ssa Cianciulli– geografia
5S gruppo C, prof.ssa Vietti –IRC
5° ora, lavoro su questionario–italiano-francese, studentesse-italiane+francesi con docenti coinvolti
6°ora, i gruppi di lavoro sono congedati.
Sede Biennio
Ore 8-10,30, Delegazione 3 studentesse 2S con 3 ospiti francesi–prof.ssa G.Brusa–docente francese
1° ora, presentazione progetto-piano lavoro –classe 2S
2° ora-3° ora, visita istituto–3 studentesse francesi (Riefolo Michela), questionario classi 2S-1S-3S-3T
4°
ora passaggio a Triennio accompagnati da Prof.
G.Brusa, partecipazione a lezioni in gruppo
C
Pausa pranzo. Rientro a casa-o pranzo al sacco
Ore 15- ritrovo piazza Cavour- mura romane per VISITA Novara-fotografie luoghi artistici e di aggregazione giovanile per cartellone-o altro documento
verso ore 18-termine visita-rientro a casa in libertà
Martedì 12 ottobre 2004
8,45-ritrovo stazione ferroviaria Novara-9,01- partenza per Milano- visita città artistica
e centro commerciale e di aggregazione giovanile.
17,58 rientro a Novara-stazione ferroviaria, Docenti accompagnatori: prof.sse Spinelli e Brottini
Mercoledì
13 ottobre 2004
ore 8-10,30, Sede triennio-aula magna, Lavoro di gruppo studentesse italiane e francesi con docenti accompagnatori, prof.sse Amico-Brusa, rielaborazione dati questionari, cartelloni- grafici (aula informatica)
ore 10,30- 10,40 intervallo
ore 10,40-13,10, proiezione film in italiano-laboratorio linguistico-dibattito pausa pranzo:rientro a casa- o pranzo al sacco
ore 14,30 sede Triennio-viale Verdi 3/a, pomeriggio aperto a tutta la comunità scolastica con la presenza di
RADIO ABC-incontri –interviste-testimonianze- festa
giovedì 14 ottobre 2004
ore 8.00 ritrovo a sede Triennio
8,30-13 visita a Vigevano-accompagnatori:prof.sse Amico Brusa
pausa pranzo: rientro a casa, pomeriggio libero
serata- 20,30- cena insieme
–pizzeria La Brace
Venerdì 15 ottobre 2004
Ore 8,30-ritrovo stazione Novara, Partenza ospiti francesi
Le studentesse ospitanti riprendono le lezioni alla 3° ora.
La 2° fase dello scambio si svolgerà da 9 a 15 aprile 2004 a Bourg en Bresse.
Sabato 9 ottobre 2004
ore 15,10: arrivo stazione ferroviaria-trasferimento sede Bermani–viale Verdi 3/a
ore 16 : accoglienza-aula magna- saluto Dirigente scolastico, assessore politiche giovanili-Teresio Colombo
buffet-merenda a cura delle studentesse
Domenica 10 ottobre 2004
Giornata in famiglia-
Lunedì 11 ottobre 2004
Sede
Triennio
Ore 8-10,30, 1° ora, Aula magna: presentazione progetto, Organizzazione gruppi, distribuzione questionari
Prof.ssa Viviana Amico con studentesse 3C-4C 4B con studentesse patners e docenti francesi.
2° ora, visita istituto –studenti francesi- con Fino-Burlotti 4C, questionario su occupazione tempo libero e offerta spazi città Novara- classi 3C-4C-5C (studentesse italiane)
3° ora, partecipazione delle studentesse francesi divise in gruppo a lezioni di italiano- francese
4R gruppo A, prof.ssa Marcellini-italiano
5B gruppo B, prof.ssa Balsarini–italiano
4A gruppo C, prof.ssa Carnago-francese
4°ora, 4B, gruppo A, prof.ssa Monarque- francese
4S gruppo B, prof.ssa Cianciulli– geografia
5S gruppo C, prof.ssa Vietti –IRC
5° ora, lavoro su questionario–italiano-francese, studentesse-italiane+francesi con docenti coinvolti
6°ora, i gruppi di lavoro sono congedati.
Sede Biennio
Ore 8-10,30, Delegazione 3 studentesse 2S con 3 ospiti francesi–prof.ssa G.Brusa–docente francese
1° ora, presentazione progetto-piano lavoro –classe 2S
2° ora-3° ora, visita istituto–3 studentesse francesi (Riefolo Michela), questionario classi 2S-1S-3S-3T
4°
ora passaggio a Triennio accompagnati da Prof.
G.Brusa, partecipazione a lezioni in gruppo
C
Pausa pranzo. Rientro a casa-o pranzo al sacco
Ore 15- ritrovo piazza Cavour- mura romane per VISITA Novara-fotografie luoghi artistici e di aggregazione giovanile per cartellone-o altro documento
verso ore 18-termine visita-rientro a casa in libertà
Martedì 12 ottobre 2004
8,45-ritrovo stazione ferroviaria Novara-9,01- partenza per Milano- visita città artistica
e centro commerciale e di aggregazione giovanile.
17,58 rientro a Novara-stazione ferroviaria, Docenti accompagnatori: prof.sse Spinelli e Brottini
Mercoledì
13 ottobre 2004
ore 8-10,30, Sede triennio-aula magna, Lavoro di gruppo studentesse italiane e francesi con docenti accompagnatori, prof.sse Amico-Brusa, rielaborazione dati questionari, cartelloni- grafici (aula informatica)
ore 10,30- 10,40 intervallo
ore 10,40-13,10, proiezione film in italiano-laboratorio linguistico-dibattito pausa pranzo:rientro a casa- o pranzo al sacco
ore 14,30 sede Triennio-viale Verdi 3/a, pomeriggio aperto a tutta la comunità scolastica con la presenza di
RADIO ABC-incontri –interviste-testimonianze- festa
giovedì 14 ottobre 2004
ore 8.00 ritrovo a sede Triennio
8,30-13 visita a Vigevano-accompagnatori:prof.sse Amico Brusa
pausa pranzo: rientro a casa, pomeriggio libero
serata- 20,30- cena insieme
–pizzeria La Brace
Venerdì 15 ottobre 2004
Ore 8,30-ritrovo stazione Novara, Partenza ospiti francesi
Le studentesse ospitanti riprendono le lezioni alla 3° ora.
La 2° fase dello scambio si svolgerà da 9 a 15 aprile 2004 a Bourg en Bresse.
Giornata in famiglia-
Lunedì 11 ottobre 2004
Sede
Triennio
Ore 8-10,30, 1° ora, Aula magna: presentazione progetto, Organizzazione gruppi, distribuzione questionari
Prof.ssa Viviana Amico con studentesse 3C-4C 4B con studentesse patners e docenti francesi.
2° ora, visita istituto –studenti francesi- con Fino-Burlotti 4C, questionario su occupazione tempo libero e offerta spazi città Novara- classi 3C-4C-5C (studentesse italiane)
3° ora, partecipazione delle studentesse francesi divise in gruppo a lezioni di italiano- francese
4R gruppo A, prof.ssa Marcellini-italiano
5B gruppo B, prof.ssa Balsarini–italiano
4A gruppo C, prof.ssa Carnago-francese
4°ora, 4B, gruppo A, prof.ssa Monarque- francese
4S gruppo B, prof.ssa Cianciulli– geografia
5S gruppo C, prof.ssa Vietti –IRC
5° ora, lavoro su questionario–italiano-francese, studentesse-italiane+francesi con docenti coinvolti
6°ora, i gruppi di lavoro sono congedati.
Sede Biennio
Ore 8-10,30, Delegazione 3 studentesse 2S con 3 ospiti francesi–prof.ssa G.Brusa–docente francese
1° ora, presentazione progetto-piano lavoro –classe 2S
2° ora-3° ora, visita istituto–3 studentesse francesi (Riefolo Michela), questionario classi 2S-1S-3S-3T
4°
ora passaggio a Triennio accompagnati da Prof.
G.Brusa, partecipazione a lezioni in gruppo
C
Pausa pranzo. Rientro a casa-o pranzo al sacco
Ore 15- ritrovo piazza Cavour- mura romane per VISITA Novara-fotografie luoghi artistici e di aggregazione giovanile per cartellone-o altro documento
verso ore 18-termine visita-rientro a casa in libertà
Martedì 12 ottobre 2004
8,45-ritrovo stazione ferroviaria Novara-9,01- partenza per Milano- visita città artistica
e centro commerciale e di aggregazione giovanile.
17,58 rientro a Novara-stazione ferroviaria, Docenti accompagnatori: prof.sse Spinelli e Brottini
Mercoledì
13 ottobre 2004
ore 8-10,30, Sede triennio-aula magna, Lavoro di gruppo studentesse italiane e francesi con docenti accompagnatori, prof.sse Amico-Brusa, rielaborazione dati questionari, cartelloni- grafici (aula informatica)
ore 10,30- 10,40 intervallo
ore 10,40-13,10, proiezione film in italiano-laboratorio linguistico-dibattito pausa pranzo:rientro a casa- o pranzo al sacco
ore 14,30 sede Triennio-viale Verdi 3/a, pomeriggio aperto a tutta la comunità scolastica con la presenza di
RADIO ABC-incontri –interviste-testimonianze- festa
giovedì 14 ottobre 2004
ore 8.00 ritrovo a sede Triennio
8,30-13 visita a Vigevano-accompagnatori:prof.sse Amico Brusa
pausa pranzo: rientro a casa, pomeriggio libero
serata- 20,30- cena insieme
–pizzeria La Brace
Venerdì 15 ottobre 2004
Ore 8,30-ritrovo stazione Novara, Partenza ospiti francesi
Le studentesse ospitanti riprendono le lezioni alla 3° ora.
La 2° fase dello scambio si svolgerà da 9 a 15 aprile 2004 a Bourg en Bresse.
Sede
Triennio
Ore 8-10,30, 1° ora, Aula magna: presentazione progetto, Organizzazione gruppi, distribuzione questionari
Prof.ssa Viviana Amico con studentesse 3C-4C 4B con studentesse patners e docenti francesi.
2° ora, visita istituto –studenti francesi- con Fino-Burlotti 4C, questionario su occupazione tempo libero e offerta spazi città Novara- classi 3C-4C-5C (studentesse italiane)
3° ora, partecipazione delle studentesse francesi divise in gruppo a lezioni di italiano- francese
4R gruppo A, prof.ssa Marcellini-italiano
5B gruppo B, prof.ssa Balsarini–italiano
4A gruppo C, prof.ssa Carnago-francese
4°ora, 4B, gruppo A, prof.ssa Monarque- francese
4S gruppo B, prof.ssa Cianciulli– geografia
5S gruppo C, prof.ssa Vietti –IRC
5° ora, lavoro su questionario–italiano-francese, studentesse-italiane+francesi con docenti coinvolti
6°ora, i gruppi di lavoro sono congedati.
Sede Biennio
Ore 8-10,30, Delegazione 3 studentesse 2S con 3 ospiti francesi–prof.ssa G.Brusa–docente francese
1° ora, presentazione progetto-piano lavoro –classe 2S
2° ora-3° ora, visita istituto–3 studentesse francesi (Riefolo Michela), questionario classi 2S-1S-3S-3T
4°
ora passaggio a Triennio accompagnati da Prof.
G.Brusa, partecipazione a lezioni in gruppo
C
Pausa pranzo. Rientro a casa-o pranzo al sacco
Ore 15- ritrovo piazza Cavour- mura romane per VISITA Novara-fotografie luoghi artistici e di aggregazione giovanile per cartellone-o altro documento
verso ore 18-termine visita-rientro a casa in libertà
Martedì 12 ottobre 2004
8,45-ritrovo stazione ferroviaria Novara-9,01- partenza per Milano- visita città artistica
e centro commerciale e di aggregazione giovanile.
17,58 rientro a Novara-stazione ferroviaria, Docenti accompagnatori: prof.sse Spinelli e Brottini
Mercoledì
13 ottobre 2004
ore 8-10,30, Sede triennio-aula magna, Lavoro di gruppo studentesse italiane e francesi con docenti accompagnatori, prof.sse Amico-Brusa, rielaborazione dati questionari, cartelloni- grafici (aula informatica)
ore 10,30- 10,40 intervallo
ore 10,40-13,10, proiezione film in italiano-laboratorio linguistico-dibattito pausa pranzo:rientro a casa- o pranzo al sacco
ore 14,30 sede Triennio-viale Verdi 3/a, pomeriggio aperto a tutta la comunità scolastica con la presenza di
RADIO ABC-incontri –interviste-testimonianze- festa
giovedì 14 ottobre 2004
ore 8.00 ritrovo a sede Triennio
8,30-13 visita a Vigevano-accompagnatori:prof.sse Amico Brusa
pausa pranzo: rientro a casa, pomeriggio libero
serata- 20,30- cena insieme
–pizzeria La Brace
Venerdì 15 ottobre 2004
Ore 8,30-ritrovo stazione Novara, Partenza ospiti francesi
Le studentesse ospitanti riprendono le lezioni alla 3° ora.
La 2° fase dello scambio si svolgerà da 9 a 15 aprile 2004 a Bourg en Bresse.
Sede Biennio
Ore 8-10,30, Delegazione 3 studentesse 2S con 3 ospiti francesi–prof.ssa G.Brusa–docente francese
1° ora, presentazione progetto-piano lavoro –classe 2S
2° ora-3° ora, visita istituto–3 studentesse francesi (Riefolo Michela), questionario classi 2S-1S-3S-3T
4°
ora passaggio a Triennio accompagnati da Prof.
G.Brusa, partecipazione a lezioni in gruppo
C
Pausa pranzo. Rientro a casa-o pranzo al sacco
Ore 15- ritrovo piazza Cavour- mura romane per VISITA Novara-fotografie luoghi artistici e di aggregazione giovanile per cartellone-o altro documento
verso ore 18-termine visita-rientro a casa in libertà
Martedì 12 ottobre 2004
8,45-ritrovo stazione ferroviaria Novara-9,01- partenza per Milano- visita città artistica
e centro commerciale e di aggregazione giovanile.
17,58 rientro a Novara-stazione ferroviaria, Docenti accompagnatori: prof.sse Spinelli e Brottini
Mercoledì
13 ottobre 2004
ore 8-10,30, Sede triennio-aula magna, Lavoro di gruppo studentesse italiane e francesi con docenti accompagnatori, prof.sse Amico-Brusa, rielaborazione dati questionari, cartelloni- grafici (aula informatica)
ore 10,30- 10,40 intervallo
ore 10,40-13,10, proiezione film in italiano-laboratorio linguistico-dibattito pausa pranzo:rientro a casa- o pranzo al sacco
ore 14,30 sede Triennio-viale Verdi 3/a, pomeriggio aperto a tutta la comunità scolastica con la presenza di
RADIO ABC-incontri –interviste-testimonianze- festa
giovedì 14 ottobre 2004
ore 8.00 ritrovo a sede Triennio
8,30-13 visita a Vigevano-accompagnatori:prof.sse Amico Brusa
pausa pranzo: rientro a casa, pomeriggio libero
serata- 20,30- cena insieme
–pizzeria La Brace
Venerdì 15 ottobre 2004
Ore 8,30-ritrovo stazione Novara, Partenza ospiti francesi
Le studentesse ospitanti riprendono le lezioni alla 3° ora.
La 2° fase dello scambio si svolgerà da 9 a 15 aprile 2004 a Bourg en Bresse.
4°
ora passaggio a Triennio accompagnati da Prof.
G.Brusa, partecipazione a lezioni in gruppo
C Pausa pranzo. Rientro a casa-o pranzo al sacco
Ore 15- ritrovo piazza Cavour- mura romane per VISITA Novara-fotografie luoghi artistici e di aggregazione giovanile per cartellone-o altro documento
verso ore 18-termine visita-rientro a casa in libertà
Martedì 12 ottobre 2004
8,45-ritrovo stazione ferroviaria Novara-9,01- partenza per Milano- visita città artistica
e centro commerciale e di aggregazione giovanile.
17,58 rientro a Novara-stazione ferroviaria, Docenti accompagnatori: prof.sse Spinelli e Brottini
Mercoledì
13 ottobre 2004
ore 8-10,30, Sede triennio-aula magna, Lavoro di gruppo studentesse italiane e francesi con docenti accompagnatori, prof.sse Amico-Brusa, rielaborazione dati questionari, cartelloni- grafici (aula informatica)
ore 10,30- 10,40 intervallo
ore 10,40-13,10, proiezione film in italiano-laboratorio linguistico-dibattito pausa pranzo:rientro a casa- o pranzo al sacco
ore 14,30 sede Triennio-viale Verdi 3/a, pomeriggio aperto a tutta la comunità scolastica con la presenza di
RADIO ABC-incontri –interviste-testimonianze- festa
giovedì 14 ottobre 2004
ore 8.00 ritrovo a sede Triennio
8,30-13 visita a Vigevano-accompagnatori:prof.sse Amico Brusa
pausa pranzo: rientro a casa, pomeriggio libero
serata- 20,30- cena insieme
–pizzeria La Brace
Venerdì 15 ottobre 2004
Ore 8,30-ritrovo stazione Novara, Partenza ospiti francesi
Le studentesse ospitanti riprendono le lezioni alla 3° ora.
La 2° fase dello scambio si svolgerà da 9 a 15 aprile 2004 a Bourg en Bresse.
17,58 rientro a Novara-stazione ferroviaria, Docenti accompagnatori: prof.sse Spinelli e Brottini
Mercoledì
13 ottobre 2004
ore 8-10,30, Sede triennio-aula magna, Lavoro di gruppo studentesse italiane e francesi con docenti accompagnatori, prof.sse Amico-Brusa, rielaborazione dati questionari, cartelloni- grafici (aula informatica)
ore 10,30- 10,40 intervallo
ore 10,40-13,10, proiezione film in italiano-laboratorio linguistico-dibattito pausa pranzo:rientro a casa- o pranzo al sacco
ore 14,30 sede Triennio-viale Verdi 3/a, pomeriggio aperto a tutta la comunità scolastica con la presenza di
RADIO ABC-incontri –interviste-testimonianze- festa
giovedì 14 ottobre 2004
ore 8.00 ritrovo a sede Triennio
8,30-13 visita a Vigevano-accompagnatori:prof.sse Amico Brusa
pausa pranzo: rientro a casa, pomeriggio libero
serata- 20,30- cena insieme
–pizzeria La Brace
Venerdì 15 ottobre 2004
Ore 8,30-ritrovo stazione Novara, Partenza ospiti francesi
Le studentesse ospitanti riprendono le lezioni alla 3° ora.
La 2° fase dello scambio si svolgerà da 9 a 15 aprile 2004 a Bourg en Bresse.
ore 10,40-13,10, proiezione film in italiano-laboratorio linguistico-dibattito pausa pranzo:rientro a casa- o pranzo al sacco
ore 14,30 sede Triennio-viale Verdi 3/a, pomeriggio aperto a tutta la comunità scolastica con la presenza di RADIO ABC-incontri –interviste-testimonianze- festa
giovedì 14 ottobre 2004
ore 8.00 ritrovo a sede Triennio
8,30-13 visita a Vigevano-accompagnatori:prof.sse Amico Brusa
pausa pranzo: rientro a casa, pomeriggio libero
serata- 20,30- cena insieme
–pizzeria La Brace
Venerdì 15 ottobre 2004
Ore 8,30-ritrovo stazione Novara, Partenza ospiti francesi
Le studentesse ospitanti riprendono le lezioni alla 3° ora.
La 2° fase dello scambio si svolgerà da 9 a 15 aprile 2004 a Bourg en Bresse.
ore 8.00 ritrovo a sede Triennio
8,30-13 visita a Vigevano-accompagnatori:prof.sse Amico Brusa
pausa pranzo: rientro a casa, pomeriggio libero
serata- 20,30- cena insieme
–pizzeria La Brace
Venerdì 15 ottobre 2004
Ore 8,30-ritrovo stazione Novara, Partenza ospiti francesi
Le studentesse ospitanti riprendono le lezioni alla 3° ora.
La 2° fase dello scambio si svolgerà da 9 a 15 aprile 2004 a Bourg en Bresse.
serata- 20,30- cena insieme
–pizzeria La Brace
Venerdì 15 ottobre 2004
Ore 8,30-ritrovo stazione Novara, Partenza ospiti francesi
Le studentesse ospitanti riprendono le lezioni alla 3° ora.
La 2° fase dello scambio si svolgerà da 9 a 15 aprile 2004 a Bourg en Bresse.
Le studentesse ospitanti riprendono le lezioni alla 3° ora.
La 2° fase dello scambio si svolgerà da 9 a 15 aprile 2004 a Bourg en Bresse.